Tabella dei principali complementi in italiano, latino e greco

Avere a che fare con la grammatica italiana è un dramma, figuriamoci con quella latina e greca. Cruccio di ogni studente di liceo classico o scientifico è avere a che fare con i complementi, che sono un vero e proprio inqubo.

f0ea2042d675b59b2cfc07964ab680a7

 

I complementi sono quelle parti del discorso che contribuiscono a dare un senso compiuto alla frase. Essi possono essere diretti e indiretti:

  • un complemento diretto è sempre verbale cioè dipende fa un verbo transitivo, e segue il verbo direttamente senza preposizione (quasi sempre). Il complemento oggetto è l’unico complemento diretto.                                                                                                 Es. Non ho ancora letto il libro di filosofia.
  • un complemento indiretto può essere verbale o nominale, è spesso introdotto da una preposizione ed ha diverse funzioni, di termine, di tempo, di luogo, di causa (verbali), di specificazione, materia (nominali).                                                                                        Es. Ieri ho telefonato alla mamma.

Vi proponiamo una tabella riassuntiva con una descrizione dei complementi in italiano e i corrispettivi in latino e greco, con la speranza che questo piccolo lavoro possa essere utile.

Tabella-dei-principali-complementi-in-italianolatino-e-greco

 

A presto

La Prof.

Come tradurre una versione di greco

Perché studiare il greco? Perché studiare una lingua morta che potrà essere un vero e proprio incubo se non capita?

latinogreco.jpg
L’insegnamento del latino e greco negli altri paesi.

Non posso dare una risposta universale a queste domande, ma posso dirvi quanto sia importante conoscere almeno una lingua antica per un sol motivo: lo studio di una lingua antica vi obbliga a conoscere la vostra lingua.

Per gli studenti del Liceo classico tradurre risulta un esercizio costante, ma chi non sa tradurre come potrà superare l’ostacolo.

Vi fornisco una piccola guida metodologica che può esservi utile e vi auguro: Buona traduzione!

Come Tradurre una Versione di Greco